Procurando por outras coisas na internet acabei encontrando um texto bem legal que o Rodrigo F. Pereira, do blog Câmara Obscura, publicou no ano passado. Garanto que é bem divertido!

Flash: acessório utilizado para obter efeitos artísticos indígenas, como cara-pálida e olho-vermelho.

Câmera digital: câmera de vídeo que só grava quadro a quadro.

Câmera digital compacta: dispositivo que desencadeou o fenômeno da auto-foto-com-braço-esticado-pra-colocar-no-Orkut, muito difundido entre adolescentes.

Câmera de filme: objeto encontrado em museus e antiquários, juntamente com discos de vinil, videocassetes, fogões a lenha e CDs de lambada.

Queimar o filme: fenômeno que provocava a perda de fotos, hoje substituído pelo mais moderno apaguei-a-foto-sem-querer ou o fatídico o-cartão-de-memória-deu-pau.

ASA: termo correspondente a ISO que permite determinar a idade de quem o utiliza, geralmente situada em torno dos 80 anos.

Teleobjetiva: lente própria para fotografar pessoas em situações delicadas, como mendigos ou mulheres de biquíni.

Supertele: lente para quem quer fotografar de tudo sem sair do sofá de casa.

Grande angular: lente própria para fazer todo mundo caber no retrato, também conhecida como “junta mais”.

Photoshop: ferramenta que teve o maior impacto na beleza feminina desde a invenção do rímel.

Redução de vibração: função que possibilita a operação da máquina pelo fotógrafo alcoolizado.

Obturador: espécie de bomba-relógio inserida nas câmeras reflex digitais para obrigá-lo a trocar de equipamento a cada dois anos.

RAW: pela forma como às vezes é pronunciado, provavelmente é uma típica saudação dos índios americanos.

Velocidade do obturador: corresponde ao tempo necessário para que a pessoa fotografada pisque o olho.

LCD: dispositivo magnético com efeito em seres humanos, atraindo todos os retratados para a parte de trás da câmera após a foto ser feita.

Nikon: marca que produz equipamentos com a tecnologia revolucionária de 30 anos atrás.

Canon: marca que produz equipamentos com tecnologia revolucionária, e que duram em média três semanas.

Olympus: marca cujas câmeras boas são como disco voador: há quem ache que existe, outros que não existe, e quem diz que já viu é louco.

Megapixel: constante matemática cuja característica é que não importa o quanto sua câmera tenha, nunca será o suficiente.

Negativo: termo já utilizado para designar o rolo de filme processado. Hoje se refere apenas ao saldo bancário do amante da fotografia (#fato!)